domiciliar

v.
1 to pay by direct debit (pago). (peninsular Spanish)
2 to domicile, to lodge, to give residence to, to house.
* * *
domiciliar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 (dar domicilio) to house, lodge
2 FINANZAS to pay by direct debit
verbo pronominal domiciliarse
1 (fijar domicilio) to take up residence
* * *
1. VT
1) (Econ)

domiciliar el pago de algo — to pay sth by direct debit

pago domiciliado — direct debit, payment by direct debit

domiciliar su cuenta — to give the number of one's account, authorize direct debiting of one's account

2) Méx [+ carta] to address
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (Esp) <pago/letras> to pay ... by direct debit o (AmE) direct billing; <sueldo> to have ... paid direct into one's bank account
2.
domiciliarse v pron (frml) (residir) to reside (frml), to be domiciled (frml)

Juan Gallo, domiciliado en la calle Cita 29 — Juan Gallo of 29 Cita Street

están domiciliados en Inglaterra — they are domiciled in England (frml)

* * *
1.
verbo transitivo (Esp) <pago/letras> to pay ... by direct debit o (AmE) direct billing; <sueldo> to have ... paid direct into one's bank account
2.
domiciliarse v pron (frml) (residir) to reside (frml), to be domiciled (frml)

Juan Gallo, domiciliado en la calle Cita 29 — Juan Gallo of 29 Cita Street

están domiciliados en Inglaterra — they are domiciled in England (frml)

* * *
domiciliar [A1 ]
vt
(Esp) ‹pago/letras› to pay … by direct debit o (AmE) direct billing; ‹sueldo› to have … paid direct into one's bank account, have … paid by credit transfer
domiciliarse
v pron
(frml) (residir) to reside (frml), to be domiciled (frml) ver tb domiciliado
* * *

domiciliar (conjugate domiciliar) verbo transitivo (Esp) ‹pago/letras› to pay … by direct debit o (AmE) direct billing;
sueldoto have … paid direct into one's bank account
domiciliarse verbo pronominal (frml) (residir) to reside (frml), to be domiciled (frml)
domiciliar vtr Fin to pay by standing order: tengo domiciliados los recibos de la luz y el teléfono, my electric and telephone bills are paid by standing order o by direct debit
* * *
domiciliar
vt
1. Esp [pago] [de cantidad variable] to pay by direct debit;
[de cantidad fija] to pay by banker's o Br standing order;
domiciliar la nómina o [m5]el sueldo to have one's salary paid into a bank account
2. Méx [carta] to address
See also the pronominal verb domiciliarse
* * *
domiciliar
v/t pago pay by direct billing, Br
pay by direct debit;
tengo la nómina domiciliada my salary is paid directly into my bank account

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • domiciliar — DOMICILIÁR, Ă, domiciliari, e, adj. Privitor la domiciliu; făcut la domiciliu. [pr.: li ar] – Din fr. domiciliaire. Trimis de LauraGellner, 18.06.2004. Sursa: DEX 98  domiciliár adj. m. (sil. li ar), pl. domiciliári; f …   Dicționar Român

  • domiciliar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: domiciliar domiciliando domiciliado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. domicilio domicilias… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • domiciliar — verbo transitivo 1. Indicar (una persona) la cuenta bancaria que ha elegido para que se realice [un ingreso o un pago] a su nombre: Domicilié el recibo del agua. Por domiciliar la nómina en este banco me han hecho un regalo. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Domiciliar — Dom i*cil i*ar, n. A member of a household; a domestic. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • domiciliar — domiciliar(se) ‘Autorizar [pagos o cobros] a través de una entidad bancaria’ y, como pronominal, ‘establecer alguien su domicilio en un lugar’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • domiciliar — v. tr. 1. Dar ou fazer fixar domicílio a. • v. pron. 2. Estabelecer o seu domicílio.   ‣ Etimologia: domicílio + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • domiciliar — 1. tr. Dar domicilio. 2. Autorizar pagos o cobros con cargo o abono a una cuenta existente en una entidad bancaria. 3. prnl. Dicho de una persona: Establecer, fijar su domicilio en un lugar. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • domiciliar — ► verbo transitivo 1 Dar domicilio a una persona: ■ domiciliaron a sus parientes recién llegados de Cuba. 2 ECONOMÍA Efectuar una domiciliación: ■ domicilió todos sus recibos en el banco. ► verbo pronominal 3 Fijar el domicilio en un lugar: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • domiciliar — {{#}}{{LM D13913}}{{〓}} {{ConjD13913}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14242}} {{[}}domiciliar{{]}} ‹do·mi·ci·liar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un pago o a un cobro,{{♀}} autorizarlos con cargo a una cuenta existente en una entidad bancaria: • Ya he …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • domiciliar — doumecilia domicilier. Si domiciliar : se domicilier, habiter …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • domiciliar — /dom euh sil ee euhr, doh meuh /, n. Eccles. Obs. a canon of a minor order. [1645 55; < L domicili(um) DOMICILE + AR1] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.